Légende Chippewa


Il y a bien longtemps,

une araignée appelée Asibikaashi

protégeait les enfants de la tribus

en tissant sa toile au dessus

de l'endroit où ils dormaient.

Les mauvais rêves, les mauvaises pensées

et les mauvaises vibrations

restaient accrochés dans la toile

et étaient détruits par le soleil du matin.

Mais au fil des années, la tribu grandit

et les Chippewa dûrent se disperser sur leur territoire.

Incapable de visiter tous les wigwams durant la nuit,

elle demanda aux femmes de la nation

de l'aider dans sa tâche.

Elle leur apprit alors son art et les femmes

se mirent à tisser un réseau de fils

semblables à une toile d'araignée

à l'intérieur d'un cerceau de bois

à l'aide de fibres végétales ou animales.